Armadio: italian for closet, a place to hung clothes and store things.

martedì 21 maggio 2013

The colorful twenties

It's out now The Great Gatsby directed by Baz Luhrman.

Baz Luhrman ritorna alla regia di un lungometraggio dopo cinque anni con Il Grande Gatsby.

I guess everybody already knows the plot (more or less) and for the ones who don't I won't spoil anything, or at least I will try not to do it.

The cast is composed by Leo DiCaprio, who is Jay Gatsby, Tobey Maguire who acts as Nick Carraway, cousin of Daisy, portraied by Carey Mulligan.
As usual Leo has been amazing, Maguire not that much. Actually, the most surprising has been Isla Fisher, who performed a role completely different from the usual crazy girl
.
La storia credo la conosciate più o meno tutti e per chi non la conosce, non si preoccupasse, non ci saranno spoiler (almeno, se dovranno esserci, li nasconderò).
Il cast è composto da Leonardo DiCaprio nel ruolo di Jay Gatsby, Tobey Maguire che interpreta Nick Carraway, cugino di Daisy, rappresentata da Carey Mulligan.
Non vi sto a dire che DiCaprio è stato ottimo, come al solito, Maguire molto meno, Isla Fisher una sorpresa, infatti non ha interpretato il solito ruolo da svampitella, anzi è stata una stronza patentata.




Also the soundtrack, which counts in some cool artists such as Florence + the machine, Jack White, Lana Del Rey and others,  has been pretty good

Colonna sonora di tutto rispetto, che può vantare artisti quali Florence + the machine, Jack White, Lana Del Rey ed altri. 


Effectively what has disappointed me the most has been the direction by Baz Luhrman. Maybe because I totally loved the book, but I imagined a different movie, above all I didn't appreciate all the remarks to Moulin Rouge (such as the device of the penniless writer and the scene of Jay's death, which is too much similar to the on of Satine's death in Moulin Rouge), even though I loved Moulin Rouge a contamination wasn't needed. In addition there's been an overload of special effects due to the 3D version of the movie.
As for the settings and the scene I belived that gold and splendor would prevailed, at least from what I get from the posters (I know, this is an odd motivation).

Più che altro è stato Baz che m'ha deluso un po'. Sarà che ho adorato il libro, sarà che l'ho caricato d'aspettative, ma lo immaginavo diverso, soprattutto non ho apprezzato tutti i rifacimenti a Moulin Rouge (come l'espediente dello scrittore squattrinato e la scena della morte di Jay, che mi è sembrata troppo simile a quella di Satine in Moulin Rouge), per quanto ho amato quel film, non ci sarebbe dovuta essere contaminazione. In più c'è stato un sovraccarico di effetti speciali in alcuni momenti del film che non ho molto apprezzato, atti a soddisfare la versione 3D del film

Poi mi aspettavo più oro, lo so che è strano ma dalle locandine, oltre ai colori, mi aspettavo una forte predominanza dell'oro (lo so, questa motivazione è stupida).
 

Eventually I liked the film, but potentially it could have really be great.

Comunque, nel complesso, il film m'è piaciuto, ma in potenza poteva essere sul serio grande.

xx, Emiliano.

lunedì 6 maggio 2013

1st of may at the park!


And also the first of may came. Time flies: the more you grow up, the faster it goes.

Anyway, there's no reason for being sad! On wedensday, equipped with anthistamine as well as with my Nikon, my friends and I decided to spend a day out at Parco Virgiliano, here in naples.
We relaxed and enjoyed the little of sun there was.

I also seized the oppurtunity to wear the hawaian shirt i bought on Asos, that item make me want to travel.

A trip is needed.


E così è arrivato anche il primo maggio. Il tempo sembra volare: più cresci e più scorre in fretta.

Ma basta con i pensieri tristi! Mercoledì mattina, armati di antistaminici e della mia Nikon, i miei amici ed io abbiamo deciso di passare una giornata al Parco Virgiliano, qui a Napoli.
Ci siamo rilassati e ci siamo goduti quel poco di sole che c'era.

Inoltre ho anche colto l'occasione per sfoggiare la camicia hawaiana che comprai su Asos, che, non so perchè, mi fa venire di partire ed andare via!

Qui c'è bisogno di un viaggio.

xx, Emiliano



Shirt: Religion
Bottom: Brian Dales
Shoes: Vans