Armadio: italian for closet, a place to hung clothes and store things.

sabato 18 ottobre 2014

A day in Firenze



Luckly, the sun is still shining out in the sky.
So, the last weekend, I spent a marvelous day in Firenze.

Il sole splende ancora, nonostante sia utunno inoltrato. Fortunatamente aggiungerei, in quanto mi ha permesso di passare una splendida giornata a Firenze lo scorso finesettimana.


Shirt: H&M
Bermudas: Brian Dales
Shoes: Vans
Backpack: HUMÖR


We took in the sights every corner of the city.
After arriving at the station o the same name, we started from the church of Santa Maria Novella, in wich we could admire Masaccio's Trinity.
Then, we moved toward Santa Maria del Fiore catherdal and we went up Brunelleschi's dome, from where we could see the whole city from above.
After the catherdal, we've been on Ponte Vecchio (Old Bridge), where you can find a lot of goldmith's shops.
From the bridge, we head toward Pitti Palace ad, we finally visited Santa Croce church with its illustrous tombs.
After having spent some cultural time, we relaxed while having a walk around the town and some window shopping,

L'abbiamo girata in lungo e in largo, visitando tutto ciò che fosse visitabile.
Siamo arrivati alla stazione di Santa Maria Novella e abbiamo visitato l'omonima chiesa, in cui abbiamo potuto ammirare la Trinità del Masaccio.
Dopo, siamo passati alla basilica di Santa Maria del Fiore e siamo saliti sulla cupola del Brunelleschi, dalla quale abbiamo visto tutta la città dall'alto.
Dalla basilica siamo passati al Ponte Vecchio, con le sue botteghe di artigianato orafo.
Da lì, ci siamo mossi verso il Palazzo Pitti e, infine, abbiamo visitato Santa Croce, con i suoi illustri "sepolcri".
Fatto questo giro culturale, ci siamo concenssi una pausa più "frivola", passeggiando e girando per vari negozi.



The only thing that disappointed me was the endless queue at the Uffizi Gallery, which prevented us to see some art masterpieces, but I don't give up on hope, this is a reason to come back and visit again this city.
Ah, Firenze, what a lovely city.

L'unica pecca è che non siamo riusciti a visitare la Galleria degli Uffizi, ma questo è un buon motivo per tornarci.
Ah, che splendida città, Firenze.

xx, Emiliano.